1) Geltungsbereich
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") des Damian Haller, handelnd unter "Ártala – Jahrzähler" (nachfolgend "Verkäufer"), gelten für alle Verträge zur Bereitstellung von digitalen Inhalten, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend "Kunde") mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten digitalen Inhalte abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.
1.2 Digitale Inhalte im Sinne dieser AGB sind Daten, die in digitaler Form erstellt und bereitgestellt werden. Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung digitaler Inhalte; der Kunde erwirbt kein geistiges Eigentum an den digitalen Inhalten. Für die Beschaffenheit der digitalen Inhalte ist die jeweilige Produktbeschreibung des Verkäufers maßgeblich.
1.3 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
1.4 Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.
1.5 Gegenstand des Vertrages ist die einmalige Bereitstellung eines Freischaltcodes gegen Einmalzahlung, mit dem der Kunde die App des Verkäufers (Web-App, Android, iOS) für die in der Produktbeschreibung genannte Dauer freischaltet. Abonnements werden nicht angeboten; eine automatische Verlängerung findet nicht statt.
2) Vertragsschluss
2.1 Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.
2.2 Der Kunde wählt im Online-Shop des Verkäufers das gewünschte Produkt aus und klickt die Schaltfläche "Kaufen" an. Er wird dadurch auf die Bezahlseite des Zahlungsdienstleisters (Stripe) weitergeleitet, auf der er die für die Bestellung erforderlichen Angaben macht. Durch Anklicken des den Bezahlvorgang abschließenden, zahlungsauslösenden Buttons gibt der Kunde ein rechtlich verbindliches Vertragsangebot in Bezug auf das ausgewählte Produkt ab. Ferner kann der Kunde das Angebot auch per E-Mail oder postalisch gegenüber dem Verkäufer abgeben.
2.3 Der Verkäufer nimmt das Angebot des Kunden in dem Zeitpunkt an, in dem der Kunde den den Bezahlvorgang abschließenden, zahlungsauslösenden Button anklickt; damit kommt der Vertrag zustande. Gibt der Kunde sein Angebot per E-Mail oder postalisch ab, nimmt der Verkäufer es durch Übermittlung einer Auftragsbestätigung in Textform (z. B. per E-Mail) oder durch Übermittlung des Freischaltcodes an.
2.4 Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.
2.5 Der Verkäufer speichert den Vertragstext und übermittelt dem Kunden nach Vertragsschluss eine Vertragsbestätigung mit den wesentlichen Vertragsinhalten in Textform (per E-Mail, zusammen mit dem Freischaltcode). Diese AGB und die Widerrufsbelehrung kann der Kunde jederzeit auf dieser Website abrufen und über die Druck- bzw. Speicherfunktion seines Browsers speichern. Ein Nutzerkonto wird im Online-Shop des Verkäufers nicht angeboten.
2.6 Vor verbindlicher Abgabe der Bestellung kann der Kunde mögliche Eingabefehler durch aufmerksames Lesen der auf dem Bildschirm dargestellten Informationen erkennen. Ein wirksames technisches Mittel zur besseren Erkennung von Eingabefehlern kann dabei die Vergrößerungsfunktion des Browsers sein, mit deren Hilfe die Darstellung auf dem Bildschirm vergrößert wird. Seine Eingaben kann der Kunde im Rahmen des elektronischen Bezahlvorgangs so lange über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren, bis er den zahlungsauslösenden Button anklickt.
2.7 Für den Vertragsschluss stehen die deutsche und die englische Sprache zur Verfügung.
2.8 Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können. Insbesondere hat der Kunde bei dem Einsatz von SPAM-Filtern sicherzustellen, dass alle vom Verkäufer oder von diesem mit der Bestellabwicklung beauftragten Dritten versandten E-Mails zugestellt werden können.
3) Widerrufsrecht
3.1 Verbrauchern steht grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu.
3.2 Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung des Verkäufers. Der Widerruf kann auch online über die Schaltfläche "Vertrag widerrufen" erklärt werden.
3.3 Im Bestellvorgang kann der Kunde durch Setzen eines Häkchens ausdrücklich verlangen, dass der Verkäufer vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung des Freischaltcodes beginnt, und bestätigen, dass er davon Kenntnis hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert. In diesem Fall erlischt das Widerrufsrecht, sobald der Verkäufer mit der Bereitstellung begonnen und dem Kunden die Vertragsbestätigung nach Ziffer 2.5 übermittelt hat.
3.4 Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Rechnungsadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses außerhalb der Europäischen Union liegen.
4) Preise und Zahlungsbedingungen
4.1 Sofern sich aus der Produktbeschreibung des Verkäufers nichts anderes ergibt, handelt es sich bei den angegebenen Preisen um Gesamtpreise. Umsatzsteuer fällt nicht an, da der Verkäufer als Kleinunternehmer umsatzsteuerbefreit ist.
4.2 Zahlt der Kunde von einem Land außerhalb der Europäischen Union aus, können im Einzelfall weitere Kosten anfallen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat und die vom Kunden zu tragen sind, etwa Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z. B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren).
4.3 Die Zahlungsmöglichkeit/en wird/werden dem Kunden im Online-Shop des Verkäufers mitgeteilt.
5) Bereitstellung digitaler Inhalte
Digitale Inhalte werden dem Kunden bereitgestellt, indem der Verkäufer ihm nach Zahlungseingang einen Freischaltcode (Zugangscode) per E-Mail übermittelt. Mit diesem Code schaltet der Kunde die in der Produktbeschreibung bezeichneten digitalen Inhalte in der Web-App bzw. App des Verkäufers frei. Ein Versand körperlicher Datenträger findet nicht statt.
6) Einräumung von Nutzungsrechten für digitale Inhalte
6.1 Sofern sich aus der Inhaltsbeschreibung im Online-Shop des Verkäufers nichts anderes ergibt, räumt der Verkäufer dem Kunden an den bereitgestellten Inhalten das nicht ausschließliche, örtlich unbeschränkte Recht ein, die Inhalte für die Dauer des jeweiligen Zugangs (Ziffer 7) ausschließlich zu privaten Zwecken zu nutzen.
6.2 Eine Weitergabe der Inhalte an Dritte oder die Erstellung von Kopien für Dritte außerhalb des Rahmens dieser AGB ist nicht gestattet, soweit nicht der Verkäufer einer Übertragung der vertragsgegenständlichen Lizenz an den Dritten zugestimmt hat.
6.3 Soweit sich der Vertrag auf die einmalige Bereitstellung eines digitalen Inhalts bezieht, wird die Rechtseinräumung erst wirksam, wenn der Kunde die geschuldete Vergütung vollständig geleistet hat. Der Verkäufer kann eine Benutzung der vertragsgegenständlichen Inhalte auch schon vor diesem Zeitpunkt vorläufig erlauben. Ein Übergang der Rechte findet durch eine solche vorläufige Erlaubnis nicht statt.
7) Laufzeit der Zugänge
7.1 Zeitpakete gewähren Zugang für die gekaufte Dauer, gerechnet ab Einlösung des Freischaltcodes: "3 Monate" entspricht 90 Tagen, "1 Jahr" entspricht 365 Tagen. Besteht bei Einlösung noch ein laufender Zugang, verlängert sich dieser um die gekaufte Dauer (stapelbar). Der Zugang endet automatisch mit Ablauf der Dauer; einer Kündigung bedarf es nicht.
7.2 Der "Vollzugriff" gewährt Zugang ohne zeitliche Paketgrenze für die Dauer, für die der Verkäufer die App anbietet.
7.3 Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
8) Mängelhaftung (Gewährleistung)
Es gelten die gesetzlichen Vorschriften der Mängelhaftung. Für die Bereitstellung digitaler Inhalte an Verbraucher gelten ergänzend die besonderen Vorschriften über Verbraucherverträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB), einschließlich der dort geregelten Aktualisierungspflichten.
9) Haftung
Der Verkäufer haftet dem Kunden aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt:
9.1 Der Verkäufer haftet aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt
- bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit,
- bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
- aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbezüglich nichts anderes geregelt ist,
- aufgrund zwingender Haftung wie etwa nach dem Produkthaftungsgesetz.
9.2 Verletzt der Verkäufer fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag dem Verkäufer nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.
9.3 Im Übrigen ist eine Haftung des Verkäufers ausgeschlossen.
9.4 Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung des Verkäufers für seine Erfüllungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.
10) Anwendbares Recht
10.1 Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird.
10.2 Ferner gilt diese Rechtswahl im Hinblick auf das gesetzliche Widerrufsrecht nicht bei Verbrauchern, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Rechnungsadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses außerhalb der Europäischen Union liegen.
11) Alternative Streitbeilegung
Der Verkäufer ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
Stand: 16.10.2026
